volvamos al mar

  • 2015
  • Quemchi Chile
  • Photography,Text

(Kehren wir zurück ins Meer)

Das Bild eines schwimmenden Hauses ist ein Bild, das in Chiloé viel länger existiert als die Tourismusindustrie. Es ist ein Bild, das wir, die Chiloten, gut kennen.

Die "Minga de la Tiradura de Casa" (Minga des Haus-Umzuges) besteht darin, ein Haus von einem Ort zum anderen zu transportieren. Inselbewohner, die diesen Weg des Umzuges wählen, sind Kleinbauern mit wenig Geld. Sie flehen bei Freunden und Nachbarn um Hilfe für diese Grossaktion, bei der ihr gesamtes Hab und Gut aus sozialen oder ökonomischen Gründen in anderes Gelände gezügelt wird.